Da li je to o zubu koji je pronaðen u kafeteriji Džel-O?
É algo sobre o dente encontrado no chiclete na cafeteria?
Wall Street Journal, možda i Post objaviæe to o njemu.
O Wall Street Journal dará grande cobertura. Acho que o Post também.
Zašto ne bi objasnili baš sada,... u ovoj emisiji to o Kejt Viler i vašem odnosu?
Sobre a Kate Wheeler, o assalto ao banco. Porque você, aqui nesse programa, esclarece as coisas sobre Kate Wheeler e a sua operação.
Tvoja karijera je to, o èemu bih brinula.
Eu me preocuparia com sua carreira.
Gde si èuo to o tom školskom klozetu?
Onde você escutou sobre esse banheiro externo da escola?
Znaš šta, ja te ni ne poznajem ali i da te poznajem... to o èemu ti prièaš je pogrešno.
Sabe, eu não sei nem se te conheço. Mas mesmo se conhecesse... o que você está me falando é errado. Isso é fraude.
Oh, vau, možda je to o èemu govorim u stvari da svet poèinje da evoluira kao što mi evoluiramo.
O mundo pode estar se desenvolvendo como uma pessoa se desenvolve.
Prièaš li ti to o povratnom efektu?
Você está falando de um efeito tipo dominó.
Pustite da vam pokažem to o èemu prièam.
Deixe-me mostrá-los o que estou falando.
Mislim da je super to o Persiji 24 sata pa znaš ludovanje cele noæi...
É uma loucura ficar acordado 24 horas por dia. Costumo agitar a noite toda.
To o kome govorite je moja kæer.
É da minha filha que está falando!
"Ne znam da li znaš to o meni, ali moram ti reæi, mislim da si tako cool.
"Sei que não sabe sobre mim, mas preciso te dizer... acho você simplesmente incrível.
Mislio sam da je to o tvojoj majci.
Pensei que isto era sobre a sua mãe.
Pitam se, da li je Pam mislila da je to o njoj?
Eu imagino se Pam pensou que era feito para ela.
Mislim, došli ste ovamo pretvarajuæi se da želite razgovarati o svojim snovima, a odbijate govoriti o Džonu i Kameron, što je, po mom mišljenju, to o èemu se radi kod vaše opsednutosti sa tri taèke.
Digo, você vem aqui, fingindo... querer falar sobre seus sonhos... e se recusando a falar sobre o John e a Cameron. O que, na minha opinião, é sobre o que... se trata essa sua obsessão com... os "três pontos".
To o èemu govorimo je najveæe zataškavanje u povijesti èovjeèanstva.
Estamos falando do maior acobertamento da história da humanidade.
To o èemu on prièa je iz vremena kad sam radio sa tvojom braæom.
Trabalhei com os seus dois irmãos mais velhos.
I da li si zaista morao da kažeš to o Majorci?
E precisava dizer aquilo sobre Maiorca?
Ne, ne govorite to o mojem djetetu!
Não! Não fale isso do meu bebê!
Možda je to o tome kako sam bila toliko povrijeðena od muškaraca da su žene ostale kao jedini siguran izbor.
Talvez seja que os homens me magoaram tanto que as mulheres sejam a única opção segura.
Je li to o mornarièkom èasniku koji je stradao u prometnoj nesreæi jutros?
É sobre o Oficial da Marinha que morreu num acidente de carro essa manhã?
Ne znaš to o meni, ali ja sam zapravo neka vrsta struènjaka za doruèak.
Você não sabe isso, mas, na verdade, sou um mestre do café da manhã.
Da jedno od njih uzme to, o dragi Bože na nebesima.
Se um deles achasse isso... Meu Deus!
Zar nije to o èemu vi prièate?
Não é disso que está falando?
Govore to o LSD-u samo da te zaplaše.
Falaram aquilo do LSD só para te assustar.
Ne znaš to o meni, ali ja ne marim o tome.
Você não sabe isso sobre mim, mas eu não ligo para essas coisas.
Da vidimo to o èemu svi prièaju.
Vamos ver se ele é bom mesmo.
Mislio sam da je to o žirafama.
- Eu pensei que foi de cerca de girafas.
Nije pesma to o čemu bi trebali da brinemo.
Não acho que é com a música que temos que nos preocupar.
To o èemu misliš da moramo da razgovaramo, može da saèeka jutro.
Seja lá o que pense que precisamos conversar, pode esperar até amanhã.
Ljudi govore to o meni celog života, ali nije to nešto što bih rekao za sebe.
As pessoas dizem isso o tempo todo... mas eu nunca diria isso de mim mesmo.
Ne razumem to o èemu treba da mislim, Rejèel.
Não entendo o que há para pensar, Rachael.
Da l' to o èemu zborimo postoji?
Essas criaturas de que falamos estiveram mesmo aqui?
Možda svako dete... oseæa to o svom tati.
Talvez todos os filhos sejam... Sintam que os pais são heróis.
Na audio zapisu s kamere na šlemu Larsa Holma ništa ne ukazuje da ste vi ili okrivljeni uradili to o èemu nam sada prièate.
Na sequência de áudio da câmera do capacete de Lars Holm nada indica que você ou o réu fizeram o que você está contando agora.
Da, teško je reæi sigurno da li je to O'Banon.
Quero dizer, é difícil saber ao certo se é o O'Bannon.
Naravno, šta... gle samo šta vidimo svaki dan, sve to o serijskom ubici i razne stvari.
Claro, veja o que... Veja o que se vê todo dia, todos esses serial kiillers e essas coisas.
To o èemu govoriš je suludo.
Danny, o que está dizendo é loucura.
Omogućava vam da stvorite lažnu sliku osobe koja poznaje svoj posao, iluziju jednostavnosti, i što je najgore, iluziju da razumete to o čemu pričate.
Permite criar a ilusão de competência, a ilusão de simplicidade, e mais destrutivamente, a ilusão da compreensão.
Samo da dobijete uvid u to o kakvom se nivou pokreta ovde radi, od prilično glasnog zvuka, kesica čipsa će se pomeriti manje od mikrometra.
E só para dar-lhes um sentido da escala dos movimentos aqui, um som bem alto fará com que o saco de batatas se mova menos de um micrômetro.
To govori gde smo bili, koga smo upoznali, čak i to o čemu razmišljamo.
Conta onde estivemos, com quem nos encontramos, e em diversas maneiras, até mesmo o que estávamos pensando.
Odvratih na to: „O, Amazon. Upravo sam bila tamo.“
E eu fiquei assim: "Ah, a Amazônia.
A ja ću na to: "O čemu pričaš?
E eu disse: "Do que você está falando?
Mogli biste reći da je to o obrnutom inženjeringu religija.
E poderiam dizer que é a engenharia reversa das religiões.
6.3101370334625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com quem estava falando sobre mim no telefone? 